Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Artikel 19 Absatz 3 lit. b in Ver-bindung mit Artikel 12 lit. g der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:

1. Zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz wird ein Investitions-kredit von 38'166'000 Franken inkl. MWST (Kostenvoranschlag +/- 10%) bewil-ligt («Basisvariante» mit Option «Kinderplanschbecken»).
2. Der Kredit wird der Urnenabstimmung unterbreitet.
3. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.

Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 9. September 2013 traktandiert.

Das Geschäft wird von der Kommisson Bildung und Kultur nochmals auf ihre Sitzung vom 30. Oktober 2013 traktandiert.

Die Kommission stimmt dem geänderten Antrag mit 5 : 4 Stimmen zu.

Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 11. November 2013 traktandiert.

Der Antrag wird vom Gemeinderat wie folgt – und mit 26 : 4 Stimmen - gutgeheissen:

1. Zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz wird ein Investitionskredit von 38‘166‘000 Franken inkl. MWST (Kostenvoranschlag +/-10 %) bewilligt («Basisvariante» mit Option «Kinderplanschbecken»).
2. Zur Erreichung des Energiestandards «Minergie Plus» wird ein zusätzlicher Kredit von 315‘000 Franken (inkl. MWST) bewilligt.
3. Der Kredit zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz über 38‘166’000 Franken (inkl. MWST) sowie der Kredit zur Erfüllung des Energiestandards «Minergie Plus» über 315‘000 Franken (inkl. MWST) werden der Urnenabstimmung unterbreitet.
4. Über den Kredit zur Erreichung des Energiestandards «Minergie Plus» wird als zusätzliche Fragestellung i.S. von Art. 15 Gemeindeordnung abgestimmt.
5. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug

Die Stimmberechtigten haben 30. März 2014 die Abstimmungsvorlage angenommen (vergleiche Weisung 119/2018)